You can use English and Korean UI on the Chinese game client

Discussion in 'NFS EDGE PUBLIC Chat' started by Kurt, Jul 13, 2017.

  1. Kurt

    Kurt Member

    Joined:
    Jul 13, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Gender:
    Male
    Windows 7 Chrome 58.0.3029.110
    The game Need for Speed Edge (aka Need for Speed ONLINE in mainland China) has 3 sets of in-game languages: Korean, sChinese, and English.

    I've done some experiments and worked out a program that can help you switch the language as you login (the Chinese one ofc. Korean servers seem to be offline right now...)

    However do not expect too much, the translation is sloppy -- and even with blanks for later added strings... But at least you can get a hang of it, isn't this great ?

    PS: For Korean players, congrats, you can also use your own language while playing NFSOL :)

    English UI:
    [​IMG]
    [​IMG]

    Korean UI:
    [​IMG]

    PS: I think as the open beta test goes on the Chinese server will soon be open to all players if not already.
     
    #1
    SpeedRave likes this.
  2. SpeedRave

    SpeedRave Racer

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    42
    Likes Received:
    15
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Windows Firefox 54.0
    Hey,sloppy translation is better than no translation :) But that looks good.
    Are you working on a public realease for this?
     
    #2
  3. Kurt

    Kurt Member

    Joined:
    Jul 13, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Gender:
    Male
    Windows 7 Chrome 58.0.3029.110
    Ja.
    I'll release my program, 'NFSHelper', mainly for testing during this weekend. The link(s) will be posted on both this forum and the Discord server.
    Oh yes also I just created a Discord server for NFS EDGE China (aka NFSOL). Feel free to join and chat!
    https://discord.gg/GAVdBC
     
    #3
  4. SpeedRave

    SpeedRave Racer

    Joined:
    Jul 19, 2016
    Messages:
    42
    Likes Received:
    15
    Gender:
    Male
    Location:
    Germany
    Windows Firefox 54.0
    Haha
    Can´t wait to see how it turns out.
    Sure, im gonna look out for it!
     
    #4
  5. JasperZ

    JasperZ Racer

    Joined:
    Jul 2, 2017
    Messages:
    73
    Likes Received:
    15
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Player
    Location:
    China
    Windows Firefox 54.0
    Cool~ It's gonna be a great help for international players. Thanks a lot! BTW could you unpack the .das file of the game? Cauze I really want the images of all different car types but don't have a clue how to do that...
     
    #5
  6. Kurt

    Kurt Member

    Joined:
    Jul 13, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Gender:
    Male
    Windows 7 Chrome 58.0.3029.110
    Hi
    Unfortunately I do not have the knowledge for extracting those archives. However, I am convinced those .das archives are similar to .cas archives from other Frosbite 3 games, for instance Need for Speed Rivals. Maybe you can dig arond that :)
    Also, to rip textures and models, you can try Intel GPA Monitor available for download at https://software.intel.com/zh-cn/gpa
    To discuss more, come join the Discord server mentioned above, or add me (1103241647) on QQ so we can talk in native language :)
     
    #6
  7. JasperZ

    JasperZ Racer

    Joined:
    Jul 2, 2017
    Messages:
    73
    Likes Received:
    15
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Player
    Location:
    China
    Windows Firefox 54.0
    The program has been released on the 3rd version. Plz join our Discord channel https://discord.gg/WYhBqXU for downloading and exchanging the gameplay experiences. :)
     
    #7
    Last edited: Jul 23, 2017
  8. Rodrigo

    Rodrigo Member

    Joined:
    Aug 8, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Location:
    facebook.com/defaultplays
    Home Page:
    Windows Chrome 52.0.2743.116
    i already follow all the steps, but still in chinese. where i switch the language to english?
     
    #8
  9. JasperZ

    JasperZ Racer

    Joined:
    Jul 2, 2017
    Messages:
    73
    Likes Received:
    15
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Player
    Location:
    China
    Windows Firefox 55.0
    did you do what's written in discord channel below?
    "Rename NFSHelper.exe to NFSOL.exe, and NFSHelper.exe.config to NFSOL.exe.config"
    PS: Ask question there you will get a instant respond.
     
    #9
  10. Rodrigo

    Rodrigo Member

    Joined:
    Aug 8, 2017
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Location:
    facebook.com/defaultplays
    Home Page:
    Windows Chrome 52.0.2743.116
    Yeah, I did everything recommended. Nothing changed.
     
    #10